← Todos los artículos
OmniCall

Traducción en dos sentidos en el 911 sin reemplazar tu CAD

24 de junio de 2026 · Axentra
Traducción en dos sentidos en el 911 sin reemplazar tu CAD

Cuando quien llama y el operador no hablan el mismo idioma, la llamada se frena en el peor momento. Un estudio de 2013 sobre llamadas médicas al 911 en dos grandes centros de atención analizó las llamadas con barrera de idioma. En ellas, la asignación de soporte vital básico tardó en promedio 33% más y la de soporte vital avanzado, 43% más. Para atacarlo no hace falta cambiar el CAD: se le puede poner encima un copiloto de IA.

La IA se monta encima, no estorba

OmniCall se integra con el sistema telefónico y el CAD que tu centro ya tiene (Tyler, Hexagon, Motorola o el sistema propio del estado). Funciona en la nube o en tu propio centro de mando, sin migraciones:

OmniCall frente al modelo habitual

En el modelo habitual, la llamada depende de que haya un operador libre, se suma a un intérprete externo cuando hay barrera de idioma y el operador captura todo a mano en el CAD.

CriterioAxentra OmniCallAlternativa
Atención✓ Primer timbre, conversación natural✗ Depende de que haya un operador libre
Llamadas que no son emergencias✓ Las resuelve y registra el motivo✗ Ocupan al operador
Idioma✓ Traducción en dos sentidos, sin intérprete~ Hay que conectar a un intérprete
Transcripción✓ En vivo, 97%✗ Notas manuales
Captura en el CAD✓ Menos de 2 s✗ Manual
Sonidos y emociones✓ Detección automática✗ Solo el oído del operador
Protocolo✓ Guiado y auditable~ Depende de la herramienta
Teléfono y CAD existentes✓ Se integra, sin migrar✓ Sin cambios
Humano a cargo✓ Siempre✓ Siempre

En resumen: conservas lo que ya funciona (tu CAD, tu teléfono y tus operadores) y agregas lo que el modelo habitual no hace.

Un humano a cargo de cada emergencia

OmniCall no reemplaza a los operadores. En cada emergencia real, una persona sigue a cargo y la IA trabaja como su copiloto. Le quita la fricción del idioma, la transcripción y la captura para que se concentre en quien llama. Para probarlo hay dos opciones de piloto. La primera reproduce, como si fueran en vivo, 10 llamadas grabadas cuyo desenlace ya se conoce. La segunda es un número con el sistema listo para que tus operadores lo prueben.

Modernizar el despacho no exige quitar el CAD. Puede empezar por ayudar a tu centro a entender a quien llama en su propio idioma.

¿Quieres verlo en el stack de tu centro? Hablemos.

¿Operaciones que no admiten conjeturas?

Te mostramos Axentra funcionando en un entorno como el tuyo.

Hablemos →